У 1782 році написав «Оду на рабство», що була протестом проти скасування державної автономії України. У 1798 році опублікував поему «Ябеда», в якій у гострій формі критикував російську колоніальну політику на українських землях.
Переклав «Слово о полку Ігоревім» російською мовою і зробив цікавий коментар, в якому підкреслено українське походження та українські особливості цього твору.
Слідкуйте за новинами Хмельницького у Telegram.