Коли олди не в темі: що означають слова з лексикону сучасної молоді
- Все не стоїть на місці, і словниковий запас молоді теж.
- Аби розуміти їх лексикон, старшокласниця Валерія пояснила що і яке слово означає.
На зупинці, що неподалік філармонії стоять дві дівчини. За теревенями вони не помічають наскільки голосно розмовляють. В результаті, свідками їх балачок стали ледь не всі перехожі. Одна до одної каже: “Це рілі трабл”. На що подруга їй відповідає: “Треба мати більше кешу”. В голові відразу з’являється кілька запитань: що за каша? і взагалі, що за мова? може то іноземки?
Та насправді, то була звичайнісінька розмова двох підлітків. Адже ті вже давно ввели до свого лексикону слова, що не зрозумілі дорослим. Як виявилося, таких серед сучасної молоді є багато. Щоб познайомитися із ними ближче, ми звернулися до однієї із старшокласниць Хмельницького.
17-річна Валерія в цьому році закінчить школу. Дівчина має багато друзів, тож активно проводить час у їх колі. Зазвичай вони збираються на власній “точці”, пліткують чи обговорюють останні події, що трапилися в їх оточенні. Валерія полюбляє бути з друзями “на одній хвилі” і звісно ж, розмовляти “однією мовою”. Тож зізнається, що нині однолітки користуються модними та вже звичними для них словами. На прохання журналістів vsim.ua дівчина склала міні-словник, в якому пояснила що і яке слово означає.
| Слово | Значення |
| кеш | гроші |
| трабл | проблема |
| дедлайн | останні терміни здачі |
| хейтери | ті, хто залишають погані коментарі |
| мейнстрім | щось популярне |
| чсв | самозакоханий |
| рандом | випадковість |
| сасний | сексуальний |
| рофл | жарт |
| скілл | уміння |
| кріпово | страшно |
| фіксити | виправити |
| юзати | використовувати |
| лут | здобич |
| факап | провал |
| олди | старші люди |
| чілити | розслаблятися |
| фейк | підробка |
| рілі | реально |
| лівнути | піти |
| таргет | мета |
| агритися | злитися |
| варік | скорочено від слова варіант |
| топчик | актуальне |
| харе | вистачить |
| крінж | обурення |
| форсити | акцентувати увагу на чомусь |
| лойс | вподобання в соцмережах, "лайк" |
Слідкуйте за новинами Хмельницького у Facebook, Telegram, Instagram, Viber та YouTube.
Слідкуйте за новинами Хмельницького у Telegram.
Чсв не прикметник а іменник від російского чуство собствєнного вєлічія, типу чсв овер 9000. Так що олди (жаргончик ще з 70х, як не раніше) більше в темі ніж школярка ))