Хмельничанин вписав слово у "Словник війни". Його зачитають у США

Хмельничанин вписав слово у "Словник війни". Його зачитають у США
  • На літературному фестивалі у США відомі актори будуть читати українською “Словник війни”.

  • Для слова на літеру “К” обрали пояснення хмельничанина.

 

Американська акторка Тільда Свінтон читатиме "Словник війни" на літературному фестивалі Deep Water Festival у США. “А з нею читатиме Алан Каммінґ, якого ви можете пам'ятати з "Golden Eye". А ще – багато інших акторів і звичайних мешканців міста Наровсбурґ, штат Нью-Йорк, де відбудеться фестиваль", – повідомив автор проєкту поет Остап Сливинський на своїй сторінці у Фейсбук.

Алан  Каммінґ

На кожну окрему літеру буде починатись одне важливе для сучасних українців слово. Зокрема, хмельничанин Микола пояснив, що для нього означає слова “куля”:

 Куля

(Микола, Хмельницький)

Не знаю чи взяв я гріх на душу. Просто цілюсь і стріляю, але заплющивши очі. Моя куля вбила чи ні, можна тільки здогадуватися.

Друзі Остапа Сливинського у мережі зауважили, що Тільда Свінтон надзвичайно схожа на полонену парамедикиню Юлію Паєвську (Тайру).

Тільда Свінтон

Читання «Словника війни» відбудеться 19 липня у приміщенні лютеранської церкви.  Фестиваль організовує Аарон Хіклін, який не побоявся приїхати до охопленої війною України, щоб привезти звідси трохи історій.

“Дуже дякую, Тарасе Малковичу, за невтомний культурний менеджмент і переклад. А особливо дякую всім авторкам і авторам "Словника". Ми разом творимо абетку нашого спротиву,” – поділився Остап.

Довідка:  "Словник війни" – це історії біженців та очевидців війни. Зокрема Остап Сливинський записував історії на Львівському вокзалі, куди прибували люди з усіх куточків України. Більше історій зі значенням слів “пальне”, “бабусі”, “снаряд” можна прочитати тут.

Читайте також: 

Слідкуйте за новинами Хмельницького у Facebook, Telegram, Instagram, Viber та YouTube.

Коментарі

20:45 Радник мера на Хмельниччині заперечував російську агресію. Його судитимуть 18:50 Верховна Рада України повернула вчителям 56 днів відпустки: які умови 17:43 За сепаратизм та газету «Новороссия» двоє хмельничан втретє отримали вирок 16:05 Третина українців переконані: під час війни не варто обмежувати себе в розвагах (ОПИТУВАННЯ) Від читача 15:52 6 громад Хмельниччини, за сприяння регіонального відділення АМУ, отримали гуманітарну допомогу від благодійників 15:45 «Зі сторони Білорусі просунуться ДРГ»: черговий фейк про війну поширюють у Хмельницькому 15:11 На Хмельниччині гасили п’ять пожеж. В одній постраждала жінка 14:31 Хмельницька СБУ повідомила про підозру трьом зрадникам України 13:23 На Донбасі загинув доброволець з Ізяславщини Володимир Борисюк 12:44 Будьте здорові: аналізи, які варто здати кожному. Огляд медичних лабораторій Хмельницького 12:20 Хмельничанка Марина Бех-Романчук завоювала срібло на змаганнях у Стокгольмі 11:20 Хмельницькі контррозвідники СБУ затримали росіянина. Його розшукував Інтерпол 11:04 12 рідкісних імен: як хмельничани називали дітей у червні 10:34 На Шепетівщині п'яний водій збив людину і втік. Потерпілий загинув photo_camera 10:15 Митрополит Епіфаній нагородив Сергія Гамалія орденом (ФОТО) photo_camera 09:08 На Чернігівщині загинув військовий з Шепетівки Анатолій Піддубний 08:26 Чотири комунальних приміщення продали за 2,3 мільйона. Хто купив?
Дивитись ще keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_up