Новини та фільми - українською, але радянське кіно перекладати не будуть

Новини та фільми - українською, але радянське кіно перекладати не будуть
  • Верховна Рада прийняла рішення про те, що 75% телеефіру має бути виключно українською мовою. 
  • Окрім цього, державною мовою не дублюватимуть старі радянські фільми. Перекладатимуть лише іноземні стрічки.

Паламент вніс зміни до Закону щодо мови аудіовізуальних засобів масової інформації. "За" проголосували 269 депутатів. Відтепер загальнонаціональні канали мають транслювати не менше 75% українськомовного контенту у кожному з проміжків часу: з 7.00 до 18.00 та з 18.00 до 22.00. Про це пише Українська правда. 

Регіональні та місцеві телеканали мають право транслювати не менше 60% ефіру українською мовою. Також оновлений закон встановив обов’язкову частку новин державною мовою, а саме не менше 75% від загальної тривалості всіх новин у кожному з проміжків часу: з 7.00 до 18.00 та з 18.00 до 22.00.

Передача вважається українськомовною, які всі виступи ведучих і дикторів зроблені державною мовою. У передачі, виконаній українською мовою, допускається використання без дублювання, озвучення:

Відео дня
  • репортажів з місць подій, в яких не використовуються коментарі або інший текстовий супровід дикторів (ведучих);
  • трансляцій виступів запрошених учасників (гостей) інформаційних та інформаційно-аналітичних передач, за умови, що участь того самого гостя в цій передачі носить епізодичний, не періодичний (не регулярний) характер, і він не є диктором (ведучим) передачі;
  • музичних творів з текстом (пісень), які є частиною передачі не музичного жанру, та використані в ній лише як звуковий супровід.

Ці зміни стосуються лише телерадіоорганізацій, які здійснюють ефірне та багатоканальне (цифрове) мовлення з використанням радіочастотного ресурсу. Крім того, було прийнято рішення не дублювати російськомовне кіно радянського періоду українською. Перекладати будуть лише фільми іноземного виробництва. 

Слідкуйте за новинами Хмельницького у Telegram.

Коментарі
Найчастіше Найчастіше
Новини за сьогодні
Новини Хмельницького за сьогодні
10:18 Наймасованіша атака: на Хмельниччині зафіксували руйнування у ніч на 9 липня 09:42 У громадах Хмельниччини попрощаються із чотирма військовими. Хто вони photo_camera 09:03 Що буде з кам’янецькими вишами після об’єднання: пояснення від керівництва 22:30 Хмельничанин поранив ножем патрульного, коли тікав від ТЦК: подробиці інциденту Від читача 16:41 Продаж земельної ділянки для будівництва туристичної інфраструктури 21:01 Хмельничан попереджають про сильну грозу та шквали: погода на 8 липня 20:06 Шестеро воїнів «на щиті» повернулось на Хмельниччину 19:43 Звільнили без згоди: керівниця ансамблю виграла справу в суді на Хмельниччині 19:01 У Хмельницькому попрощалися із захисниками Андрієм Пономаренком та Олександром Черторижським 18:12 «Хмельницькводоканал» оштрафували за забруднення Південного Бугу: деталі порушень та коментарі активістів 17:58 Збили на очах коханої: деталі справи смертельної ДТП біля Летичева 17:29 На Хмельниччині сталась потрійна ДТП: є травмований 16:56 Вважався зниклим безвісти: на Хмельниччину з полону повернувся Юрій Поліщук 16:13 У Хмельницькому районі відключатимуть газ: перелік сіл 15:34 Ціни на цукор і сіль: де вигідніше купувати у Хмельницькому 15:05 Без кесаревого: на Хмельниччині народився хлопчик із рекордною вагою 14:50 Пансіонат «Промінь життя»: професійний догляд і щоденна підтримка для ваших рідних (новини компаній) 14:26 Крадіжки газу на Хмельниччині: скільки зафіксували випадків від початку року 13:36 Нацгвардійці здали плазму у Хмельницькому: що відомо про процедуру і кому рятує життя 13:03 Лавандові поля на Хмельниччині: платні та безкоштовні локації
Дивитись ще keyboard_arrow_right
Ваші відгуки про послуги у Хмельницькому Ваші відгуки про послуги у Хмельницькому
keyboard_arrow_up