Новини та фільми - українською, але радянське кіно перекладати не будуть

Новини та фільми - українською, але радянське кіно перекладати не будуть
  • Верховна Рада прийняла рішення про те, що 75% телеефіру має бути виключно українською мовою. 
  • Окрім цього, державною мовою не дублюватимуть старі радянські фільми. Перекладатимуть лише іноземні стрічки.

Паламент вніс зміни до Закону щодо мови аудіовізуальних засобів масової інформації. "За" проголосували 269 депутатів. Відтепер загальнонаціональні канали мають транслювати не менше 75% українськомовного контенту у кожному з проміжків часу: з 7.00 до 18.00 та з 18.00 до 22.00. Про це пише Українська правда. 

Регіональні та місцеві телеканали мають право транслювати не менше 60% ефіру українською мовою. Також оновлений закон встановив обов’язкову частку новин державною мовою, а саме не менше 75% від загальної тривалості всіх новин у кожному з проміжків часу: з 7.00 до 18.00 та з 18.00 до 22.00.

Передача вважається українськомовною, які всі виступи ведучих і дикторів зроблені державною мовою. У передачі, виконаній українською мовою, допускається використання без дублювання, озвучення:

  • репортажів з місць подій, в яких не використовуються коментарі або інший текстовий супровід дикторів (ведучих);
  • трансляцій виступів запрошених учасників (гостей) інформаційних та інформаційно-аналітичних передач, за умови, що участь того самого гостя в цій передачі носить епізодичний, не періодичний (не регулярний) характер, і він не є диктором (ведучим) передачі;
  • музичних творів з текстом (пісень), які є частиною передачі не музичного жанру, та використані в ній лише як звуковий супровід.

Ці зміни стосуються лише телерадіоорганізацій, які здійснюють ефірне та багатоканальне (цифрове) мовлення з використанням радіочастотного ресурсу. Крім того, було прийнято рішення не дублювати російськомовне кіно радянського періоду українською. Перекладати будуть лише фільми іноземного виробництва. 

Слідкуйте за новинами Хмельницького у Facebook, Telegram, Instagram, Viber та YouTube.

Коментарі
Найчастіше Найчастіше
Новини за сьогодні
Новини Хмельницького за сьогодні
15:34 Як виглядає новий корпус НВК №10 на Водопровідній (ФОТО) photo_camera 15:13 Святкування Дня міста у Хмельницькому 2020: що, де, коли (ПРОГРАМА) 14:41 Стало відомо про смерть ще п'ятьох хворих з діагнозом COVID-19 на Хмельниччині 14:16 За добу копи затримали чотирьох хмельничан з наркотиками photo_camera Від читача 12:16 Смертельна доставка: тютюнові корпорації продовжують продавати дітям тютюн та вироби для його нагрівання (ВІДЕО) 13:46 Хмельничани найкраще здали українську, найгірше історію: результати ЗНО (ІНФОГРАФІКА) stars 13:11 Хмельницькі бізнесвумен та Симчишин: що відомо про зустріч, яка зірвала Instagram photo_camera stars 12:32 Погрожували вбити: затримали хмельничан, які вимагали 350 тисяч гривень у підприємця photo_camera 12:12 Який фільм покажуть хмельничанам до Дня міста 11:57 Більше 3,5 тисяч українців захворіли на COVID-19. Дані від МОЗ 11:10 Кращим педагогам Хмельницького премії, а учням - стипендії: кому та скільки stars 10:57 Документ у смартфоні. У додатку «Дія» буде свідоцтво про народження 10:17 Вибори міського голови Хмельницького: зареєстрували 5 кандидатів (СПИСОК) 10:02 Вчителям запропонують добровільну страховку від COVID-19 09:31 На Хмельниччині чоловік впав у 10-метрову криницю 09:07 У Хмельницькому 815 людей хворіють на COVID-19. Ранкові дані 08:43 Пільговий е-квиток можуть видавати мешканцям навколишніх сіл stars 08:04 Чи знаєте ви? Загадка дня від vsim.ua 07:03 Долар «повзе» вгору. Курс валют на 25 вересня 21:42 Патрульні шукають свідків ДТП. Хмельничан просять допомогти photo_camera
Дивитись ще keyboard_arrow_right
Ваші відгуки про послуги у Хмельницькому Ваші відгуки про послуги у Хмельницькому
keyboard_arrow_up