Новини та фільми - українською, але радянське кіно перекладати не будуть

Новини та фільми - українською, але радянське кіно перекладати не будуть
  • Верховна Рада прийняла рішення про те, що 75% телеефіру має бути виключно українською мовою. 
  • Окрім цього, державною мовою не дублюватимуть старі радянські фільми. Перекладатимуть лише іноземні стрічки.

Паламент вніс зміни до Закону щодо мови аудіовізуальних засобів масової інформації. "За" проголосували 269 депутатів. Відтепер загальнонаціональні канали мають транслювати не менше 75% українськомовного контенту у кожному з проміжків часу: з 7.00 до 18.00 та з 18.00 до 22.00. Про це пише Українська правда. 

Регіональні та місцеві телеканали мають право транслювати не менше 60% ефіру українською мовою. Також оновлений закон встановив обов’язкову частку новин державною мовою, а саме не менше 75% від загальної тривалості всіх новин у кожному з проміжків часу: з 7.00 до 18.00 та з 18.00 до 22.00.

Передача вважається українськомовною, які всі виступи ведучих і дикторів зроблені державною мовою. У передачі, виконаній українською мовою, допускається використання без дублювання, озвучення:

  • репортажів з місць подій, в яких не використовуються коментарі або інший текстовий супровід дикторів (ведучих);
  • трансляцій виступів запрошених учасників (гостей) інформаційних та інформаційно-аналітичних передач, за умови, що участь того самого гостя в цій передачі носить епізодичний, не періодичний (не регулярний) характер, і він не є диктором (ведучим) передачі;
  • музичних творів з текстом (пісень), які є частиною передачі не музичного жанру, та використані в ній лише як звуковий супровід.

Ці зміни стосуються лише телерадіоорганізацій, які здійснюють ефірне та багатоканальне (цифрове) мовлення з використанням радіочастотного ресурсу. Крім того, було прийнято рішення не дублювати російськомовне кіно радянського періоду українською. Перекладати будуть лише фільми іноземного виробництва. 

Коментарі
Найчастіше Найчастіше
Новини за сьогодні

Новини Хмельницького за сьогодні

22:54 Зеленський призначив голову Хмельницької РДА 20:01 Багатодітна родина із Хмельницького постраждала у ДТП. Дві сестрички потребують допомоги photo_camera 19:06 В Україні потеплішає: синоптик підбадьорила прогнозом на 26 лютого 18:00 У Хмельницькому скасували концерт китайського диригента Від читача 17:22 5 порад для держслужбовців: як безпомилково заповнити декларацію? 17:38 Частина Хмельницького залишиться без світла 26 лютого (СПИСОК АДРЕС) 17:20 Наслідки сімейної сварки: на Хмельниччині чоловік до смерті побив дружину 16:50 П'янючий водій влаштував ДТП у Хмельницькому 16:11 Бив та показував порно. На Хмельниччині чоловіка підозрюють у розбещенні 9-річної дівчинки 15:31 На Хмельниччині ВАЗ збив чоловіка. Він у лікарні 15:05 Весело та смачно: хмельничани зустрічатимуть весну в парку Чекмана (ПРОГРАМА) 14:31 На Кам’янеччині знайшли тіло 22-річного хлопця з ножовими пораненнями photo_camera 14:12 “Прокинулась від того, що задихаюсь”: чому хмельничани скаржаться на підприємство в Дубовому stars 13:47 Хмельничани перемогли на всеукраїнському чемпіонаті з джиу-джитсу 13:12 Депутат-свободівець залишає Хмельницьку міськраду 12:53 У Хмельницькому під варту взяли 20-річного "закладчика" наркотиків 12:10 Штрафи лякають не всіх. У Хмельницькому спіймали майже 300 п'яних водіїв 11:44 Покупки за бюджетні гроші: як працює нова система закупівель «Prozorro Market» stars 11:20 На Хмельниччині за добу горіли два будинки (ФОТО) 10:52 На хмельницьких ринках заборонили продавати небезпечну приправу
Дивитись ще keyboard_arrow_right
Афіша та квитки на Moemisto.ua Афіша:
keyboard_arrow_up