Хмельничани викинули більше 20 тонн російської літератури. Що робитимуть з макулатурою

Хмельничани викинули більше 20 тонн російської літератури. Що робитимуть з макулатурою
  • У Хмельницькому триває акція “Руzzкую літературу - на макулатуру”.
  • Понад 20 тонн російськомовних книг вже конвертували у 70 тисяч гривень для ЗСУ. 
  • Волонтери кажуть, навіть не сподівались на такий ажіотаж. А ще показали, що відбувається з книжками далі.

Дитячі книги з російською пропагандою, романи, посібники, а також твори Толстого, Пушкіна, Тургєнєва…Все це роками припадало пилом на полицях багатьох хмельничан. Зараз - опинилось на точці прийому макулатури. Загалом вже назбиралось понад 20 тонн. Ще три повністю завантажені буси волонтери привезли сьогодні, 9 лютого. Журналісти vsim.ua бачили, куди дівається російськомовна література у Хмельницькому і що з нею буде далі.

Акція “Руzzкую літературу на макулатуру” стартувала в листопаді. Проєкт організували “Волонтери Поділля” спільно з міською радою. Хмельничани активно долучались й почали поступово звільняти книжкові полиці вдома від російськомовних книг. Відтак волонтерам вдавалось завантажувати повний бус щотижня. 

Як розповідає БФ “Волонтери Поділля” Анна Маєвська, зібрані книги вирішили не палити, а конвертувати їх у зброю. 

  • Ці книги будуть спрямовані на макулатуру. Палити - це неправильно, адже тут є й екологічна складова. Ці книги мають приносити користь і гроші, аби за ці кошти ми могли купувати речі, які допомагають військовим. Станом на 9 лютого зібрали 70 000 гривень. Ці кошти будуть спрямовані на купівлю патронів специфічного калібру, якими користуються наші снайпери. Кожен такий патрон - це  “хороший росіянин”,- каже Анна Маєвська. 

Як пояснюють волонтери, проєкт має ще й просвітницьку місію. Адже це дає змогу “деокупувати” книжкові полиці хмельничан, аби в дітей у майбутньому ніколи не виникало думки про “братні народи”. 

Планувалось, що акція з “утилізації” російської літератури триватиме близько двох тижнів. Але наразі вирішили зробити її безстроковою. Мовляв, побачили великий попит серед хмельничан. Люди продовжують активно позбуватись книг, написаних мовою окупантів. 

До слова, близько 80% зібраної макулатури - це російська пропаганда, присутня навіть у дитячих книгах. Також чимало побачили тут побутової літератури й романів. 

  • У перекладеній літературі ми зіткнулись з тим, що є фрази, які в оригіналі звучать зовсім по-іншому. Дуже багато є зауважень з цього приводу. Бачимо, що російські перекладачі часто зловживають, перекладаючи так, від чого контекст змінюється, - додають волонтери. 

До проєкту долучались не лише хмельничани, а й жителі громади та області. 

Куди віднести російську літературу?

Хмельничани можуть приносити книги на волонтерську пошту, що на Кам’янецькій, 63/1, а також у будь-яку УМК. Такі пункти збору в кожному мікрорайоні зробили для зручності хмельничан. 

 

Читайте також:

Слідкуйте за новинами Хмельницького у Facebook, Telegram, Instagram, Viber та YouTube.

Коментарі (20)
  • ХУСТ ЛЕНОВ

    Німці так робили в 30 х роках. Хворі на голову
  • Алла Мацькова

    З книгами " руськомовними"  боротись легше,  ніж з людьми, які до цих пір нічого не поміняли в собі, продовжуючи розмовляти на окупанській мові((

    Julia Kushnir reply Алла Мацькова

    Алла Мацькова як ще не налетіли зі своїм "мне так удобно,і т.д."
  • Читач38

    Це ті роблять, що в Союзі не хотіли вчити сільської української мови і спішили в російські школи і комсомольці. А тепер перебудувались.
  • Валерій Світельський

    Дуже велике досягнення достойне книги Гіннеса.

10:23 У Хмельницькій області затримали росіянина, який перебував у міжнародному розшуку 09:55 З початку війни на Хмельниччині демонтували 47 радянських об’єктів 09:07 Екс лісівника зі Славути нагородили медаллю “За оборону України” 08:27 НМТ-2023: коли розпочнуться основна та додаткова сесії Від читача 09:33 Хмельницькі нацгвардійці відзначили 30-ту річницю з дня створення військової частини 21:45 На Шепетівщині збирають скло та пластик. Виручені кошти спрямовують на ЗСУ 20:35 Знущалися над дівчатами: оголосили підозру третьому організатору «блогерських вечірок» у Києві 19:57 Хмельниччина в скорботі: на війні загинули троє воїнів 19:29 На 29 маршрут виїдуть великогабаритні автобуси 18:52 У заповіднику на Кам’янеччині незаконно видобували пісок 18:17 На хмельницькі лазні виділять мільйон гривень. Що зроблять? 17:28 Ексміліціонер з Кам’янця організував прокремлівську ботоферму 17:07 Кубок України з футзалу: хмельницький "Сокіл" переміг киян 16:45 Військові кухарі з Хмельниччини вчили італійців варити солдатський борщ 16:12 Сесія Хмельницької облради. Основні рішення photo_camera 15:19 Тривожні кнопки у Хмельницькому та області: де є і як працюють (КАРТА) 14:50 Центр психологічної підтримки «Разом з тобою» відкрили у Хмельницькому 14:23 Залізничний переїзд у Гречанах перекриють на три дні 13:30 У Хмельницькому травмувалася пасажирка маршрутки: деталі 12:29 На трасі у Хмельницькому районі зіткнулись сім автомобілів photo_camera
Дивитись ще keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_up