У Хмельницькому досліджують історію корінного населення Гречан

У Хмельницькому досліджують історію корінного населення Гречан
«Народний дім» на Вокзальній, 59, у Гречанах. Цю споруду звели гречанські мазурі наприкінці 1920-х років
  • Наприкінці 17 століття в Гречанах почали селитися поляки.

  • Протягом трьох століть вони жили відособлено, через що у них навіть сформувалася окрема говірка.

  • Багатьох мазурів репресували у радянські часи.

  • На дослідження виділили 429 тисяч гривень.

Документи, фотографії, спогади мешканців колишніх польських поселень — за допомогою цього у Хмельницькому взялися досліджувати історію польської етнічної групи — мазурів. Для збору відомостей планують навіть обходити помешкання мешканців Гречан. Завершити мають до кінця вересня цього року. Про це vsim.ua розповів заступник директора «Плоскирова» Роман Гурницький. Він за сумісництвом є керівником проекту.

Реалізує проект спортивно-культурний центр «Плоскирів». Комунальне підприємство виграло грант на реалізацію проекту в Українського культурного фонду. Останній виділив майже 429 тисяч гривень. Працюють над реалізацією проекту історики та журналісти.

В результаті хмельничанам представлять експозицію з 10 стендів, брошуру та сайт. Однак на цьому проект не завершиться, адже після підсумкової презентації будь-хто зможе допомогти його розвитку. За словами Романа Гурницького, ідея дослідження історії мазурів виникла кілька років тому, але можливість його реалізувати з’явилася лише зараз. 

За словами Роман Гурницького, історія подільських мазурів налічує близько 300 років. Саме на межі 17 та 18 століть поляки з польської Мазовії переселялися на територію сучасної Хмельницької області. Переїжджали переважно дрібна шляхта та селяни, адже тут було достатньо території для розселення. Поселилися поляки, крім інших місць на Хмельниччині, у сучасних мікрорайонах Гречани та Заріччя, а також селах Шаровечка та Мацьківці. 

Протягом тривалого часу поляки мало контактували з місцевим українським населення. Утворився навіть окремий діалект польської мови — мазурська мова. Вона схожа на польську, однак має відчутні впливи української. Навіть Гречани вирізнялися особливою говіркою — ґварою гречанською.

Варто зазначити, що поселення Гречани існувало на Поділлі ще до переселення мазурів. Про це свідчать карти французького картографа Гійома де Боплана, які датуються 1667 роком. Однак сучасна Хмельниччина була спустошена навалою татар. У сусідньому Проскурові після неї залишилося близько восьми дворів. Чи залишалося якесь населення у Гречанах після навали, достеменно невідомо.

Роман Гурницький розповідає, що часи Великого терору 1930-х років не обійшли й подільських мазурів. 1937 року близько 80% чоловіків розстріляли за сфабрикованими справами. Це відбулося тому, що народний комісар внутрішніх справ СРСР Микола Єжов видав наказ про зачистку територій. Адже неподалік, за 60 кілометрів, проходив кордон Радянського Союзу. Поляків звинувачували у приналежності до польської військової організації, яка ніколи не існувала. 

Одразу після арешту поляки заперечували свою причетність до організації, але за кілька місяців ув’язнення та катувань підписували зізнання. Тим часом дружин арештованих та їхніх дітей висилали до Казахстану. Дехто з них згодом повертався. 1946 року Гречани приєднали до тодішнього Проскурова.

До пам’яток історії гречанський мазурів належить історична споруда — «Народний дім». Раніше ми вже розповідали про його історію. З нашого матеріалу можна дізнатися й про окремі сторінки історії польського населення Гречан. Також ви можете дізнатися про перспективи відновлення цієї будівлі.

Якщо ви маєте будь-які історичні відомості щодо історії Гречан або бажаєте допомогти проекту, то можете зв’язатися його організаторами:

Слідкуйте за новинами Хмельницького у Facebook, Telegram, Instagram, Viber та YouTube.

Коментарі (21)
  • Oleksandr Vasylyshyn

    Пиши пан Гурницкий.

    С нынешних территорий вармино мазурии сошли народы. Выехали, сошли, от давления соседнего оккупанта. Русаки сдавили.

    В то время, Польский пан, который владел землями нынешнего Хмельницкого, уделил полтора тысячам селян земли, выделив льготы для размещения . Поселились селяне в семи поселениях. Ориентировочно по 200 человек в каждом . Лешньово - лезнево - лесное место. Олешин - Ольштын - столица вармино мазурии , Заречье , Гречаняки и так далее .

    Почему так селились?

    Потому как в 200 человек удобно вести хозяйство, но нет угроз эпидемий. А в случае нападения татар за пару часов можно в ружйо (под вилы, косы) поставить полторы тысячи особей.

    Вот такая история заселения Гречан и других дельниц твоего города .

    А что ты там по хатах понавыспрашиваешь ?

    Эти люди не помнят что было 5 лет назад . А ты будешь спрашивать , что было 400 лет назад))

    Части с 429 тысяч не требую . Поделился за устную благодарность )))
  • IGOR

    Я конечно всё понимаю, но не думаю, что подобные исследования действительно целесообразная трата половины миллиона бюджетных гривен...

    валентина reply IGOR

    Ето гранд, не деньги города, а гранд. Проект украинского культурного фонда. А вот то что село приезжает и для него сразу же увеличивают офисы, кабинеты , помещения , бо их много и они хотят кушать ,их кормить с села Нада , они поедают весь бюджет города зарплатами, 159% премии,+159 % надбавки за ранг+150% за престижность надбавки , то ето да Их с села в 110 раз больше. 250 тыс+ 250 тыс+ 250 тыс+ 250 тыс и так 110 раз
  • Анонім

    Без таких великих сум не могли обійти своїх родичів і відсканувати старі фотки. Але молодці поляки. Турбуються про своїх. Не так як хохли, готові перегризти один іншому горлянки. І продатись хоч чорту для цього.

    Любов Сердунич reply Анонім

    А Ви - один із них, що ображаєте рідну націю?
  • Вадим Кіт

    Древні грекічани

    николаич reply Вадим Кіт

    Колись казали ФРГ-федеративна республіка гречани,анаселяли її бадзеги.

    Вадим Саранчук reply Вадим Кіт

    Чогось ржу
Найчастіше Найчастіше
Новини за сьогодні

Новини Хмельницького за сьогодні

11:02 Президент Зеленський нагородив 31 хмельничанку званням “Мати-героїня” 10:01 Ворожіння на Андрія: хмельницькі звичаї, цікавинки та рецепти photo_camera stars 09:30 Курси валют у банках Хмельницького та НБУ на 12 грудня 09:00 У Хмельницькому вшанують ліквідаторів Чорнобильської катастрофи. Де та коли Від читача 13:08 Зеленського і “слуг народу” закликають внести дієві зміни в статтю 299. Жорстоке поводження з тваринами! 08:30 У семи будинках Хмельницького не буде води 12 грудня 19:00 Як хмельничани розважалися взимку десятки років тому (ФОТО) photo_camera stars 18:00 Що покаже термометр 12 грудня: прогноз для Хмельницького 17:14 “М’які іграшки нам не потрібні”: що можна принести в Хмельницький будинок дитини 16:49 “Подумай про дитину”: в центрі Хмельницького пройшов флешмоб проти насильства в сім’ї (ФОТО) photo_camera 15:53 У Хмельницькій міській лікарні відкрили відділення для хворих на інсульт photo_camera 14:01 РГК: рішення АМКУ про штрафи за приведення газу до стандартних умов є тиском чиновників на бізнес (прес-служба АТ "Хмельницькгаз") 13:30 “Такого випадку ще не було у світі”: у 2-річного Діми з Хмельницького виявили рідкісну хворобу 12:29 У Хмельницькому дозволили встановлювати нові МАФи
Дивитись ще keyboard_arrow_right
Афіша та квитки на Moemisto.ua Афіша:
keyboard_arrow_up